A magyar népmesék a magyar szóbeli hagyomány gazdag kincsestárát alkotják a magyar lélekről tanúskodva. A hagyományos magyar kultúra ismertségéhez nagyban hozzájárult a világszerte ismert, azonos című rajzfilmsorozat is, amely nemzeti kulturális értékünk (Hungarikum). Naptárunk képei a rajzfilmek alapján készültek.
Itt megtekinthetők a rejzfilmek és azok német szövegfordításai.
Die ungarischen Volksmärchen bilden einen reichen Schatz der ungarischen mündlichen Überlieferung und zeugen von der ungarischen Seele. Zur Bekanntheit der traditionellen ungarischen Kultur trug auch die weltweit bekannte gleichnamige Zeichentrickserie bei, die als unser nationaler Kulturwert (Hungarikum) gilt. Die Bilder unseres Kalneders wurden nach den Zeichentrickfilmen erstellt.
Hier können Sie sich die Zeichentrickfilme und deren deutsche Textübersetzungen ansehen.